DissertationRecord only
An analysis of Dante's tenses in the Armenian translations of the Divina Commedia
Sona Haroutyunian · 2011
Catalogue summary
Comparing Dante's Italian with Tayan, Ghulyan, and Łazikean translations, the thesis evaluates how Eastern and Western Armenian morphology and auxiliaries render tense and temporal interpretation.
Why this matters
It makes Armenian translation choices legible through sustained grammatical analysis of a canonical European poem.
Published in
ARCA (Università Ca' Foscari Venezia)
Year
2011
Language
English
Citation
Sona Haroutyunian 2011. An analysis of Dante's tenses in the Armenian translations of the Divina Commedia. ARCA (Università Ca' Foscari Venezia).
Related in the repository
Categories of definiteness in Classical Armenian
2011 · Journal Article
Place renaming practices in post-war Karabakh/Artsakh
2011 · Journal Article
Literature and survival: Literary criticism and the construction of cultural identity in Armenian printed press of diaspora 1919-1928.
2010 · Dissertation
Negative Concord in Western Armenian
2010 · Journal Article
Publication details and source links are provided for discovery. Consult the linked publisher or repository record as the source of authority.