Journal ArticleOpen Access

Breaking down and putting back together: analysis and synthesis of New Testament Greek

Hanne Martine Eckhoff; Marek Majer; Eirik Welo, and Dag Haug · 2009

Catalogue summary

Eckhoff and colleagues describe a multilingual annotated corpus aligning New Testament Greek with Armenian, Gothic, Latin, and Old Church Slavonic translations for comparative linguistic analysis.

Why this matters

It demonstrates how Armenian translation evidence can contribute to reproducible research on historical syntax and textual transmission.

Read the publication ↗

Published in

Journal of Greek Linguistics

Year

2009

Language

English

DOI

10.1163/156658409x12529372103308

Citation

Hanne Martine Eckhoff; Marek Majer; Eirik Welo, and Dag Haug 2009. Breaking down and putting back together: analysis and synthesis of New Testament Greek. Journal of Greek Linguistics. https://doi.org/10.1163/156658409x12529372103308

Topics

Language, literature, and translation Religion and church history

Related in the repository

Prolegomena to a critical edition of the Chronicle of Matthew of Edessa, with a discussion of computer-aided methods used to edit the text

2009 · Dissertation

The new age of prophecy: the Chronicle of Matthew of Edessa and its place in Armenian historiography

2009 · Book Chapter

"New Light from the East": Chronography and Ecclesiastical History through a Late Seventh-Century Armenian Source

2008 · Journal Article

Categories of definiteness in Classical Armenian

2011 · Journal Article

Publication details and source links are provided for discovery. Consult the linked publisher or repository record as the source of authority.