Journal ArticleOpen Access
Frederic Conybeare’s Translation of Hovhannes Yerets Khnusetsi’s “The Key of Truth”
Paruyr Sahakyan · 2007
Catalogue summary
The article explains how Conybeare encountered Khnusetsi's Armenian Key of Truth at Echmiadzin, then issued both its Grabar text and English translation, widening European access to Paulikian traditions.
Why this matters
It traces a consequential translation pathway linking an Armenian religious manuscript with European theological scholarship.
Citation
Paruyr Sahakyan 2007. Frederic Conybeare’s Translation of Hovhannes Yerets Khnusetsi’s “The Key of Truth”. Armenian Folia Anglistika. https://doi.org/10.46991/afa/2007.3.1.152
Related in the repository
"New Light from the East": Chronography and Ecclesiastical History through a Late Seventh-Century Armenian Source
2008 · Journal Article
Breaking down and putting back together: analysis and synthesis of New Testament Greek
2009 · Journal Article
Prolegomena to a critical edition of the Chronicle of Matthew of Edessa, with a discussion of computer-aided methods used to edit the text
2009 · Dissertation
The new age of prophecy: the Chronicle of Matthew of Edessa and its place in Armenian historiography
2009 · Book Chapter
Publication details and source links are provided for discovery. Consult the linked publisher or repository record as the source of authority.