The Research Repository

Armenian scholarship open to all

A digital library of verified, open scholarship on all things Armenian, including Armenian history, the Genocide, Artsakh, language, and the diaspora.

A new one every 3 days

The full repository

Topic:comparative literature
Showing 2 of 2 matching publications (200 total) · catalogue updated 2026-07-22
Journal ArticleOpen Access

Not Only Franz Werfel: The Lesser-Known Works of Foreign Writers on the Armenian Genocide

Bakhchinyan, Artsvi, 2025
Ցեղասպանագիտական հանդես / Journal of Genocide Studies, Vol. 13, No. 1, pp. 64–91 (AGMI Foundation, Yerevan); DOI 10.51442/jgs.0061

Bakhchinyan surveys little-known literary works from 28 countries that treat the Armenian Genocide in whole or in part, spanning poetry, prose and drama across nearly every genre from historical fiction to horror and children's literature. He deliberately excludes authors of Armenian origin and concentrates on material absent from the 1996 Armenian Question encyclopedia or published after it. He finds that foreign authors generally worked from non-Armenian eyewitness testimony, and that they most often render the Genocide through the fate of a survivor: frequently a woman or child. Writers covered include Carducci, Galsworthy, Huxley, Cheever, Updike, Iskander, Kalinoski and Moleskis.

Armenian Genocide in literaturerepresentationreception historycomparative literaturecultural memory
ArmenianRead Not Only Franz Werfel: The Lesser-Known Works of Foreign Writers on the Armenian Genocide (opens in a new tab)
Journal ArticlePaywalled

Les hayrēns arméniens comparés aux albas des troubadours occitans (The Armenian Hayrens Compared with the Albas of the Occitan Troubadours)

Yeghiazaryan, Vano · Marutyan, Tehmina, 2024
Revue des Études Arméniennes, Vol. 42 (2023-2024), pp. 145–154 (Peeters); DOI 10.2143/REA.42.0.3293641

The hayrens, Armenian poetic couplets in a popular style, were attributed to Nahapet Kuchak by their first publisher in 1882, but as Manuk Abeghyan recognized they are in reality anonymous folk works, or the work of authors whose names were lost. Kuchak is therefore not the author but the heir to a line of bards and itinerant singers who transmitted them across generations. The authors show that certain hayren types resemble the albas of the French and Occitan troubadours, which stage lovers forced to part at dawn. Where the troubadours blame social etiquette, the hayrens instead blame the dawn itself, the birds, or the crowing of the cock.

medieval Armenian literaturehayren poetryNahapet Kuchakoral traditioncomparative literature
FrenchRead Les hayrēns arméniens comparés aux albas des troubadours occitans (The Armenian Hayrens Compared with the Albas of the Occitan Troubadours) (opens in a new tab)

Know published research that belongs here, or have scholarly work of your own? Suggest it and we'll review it for the repository.

Suggest a publication →

How this repository is built

What is in this repository?

Peer-reviewed and institutional scholarship on Armenian subjects — history, the Armenian Genocide, Artsakh, language and literature, the church, and the diaspora — in any language and from any country. Journal articles, books, book chapters, theses and institute publications are all in scope. Entries are chosen for what they contribute to an Armenian student's understanding, not for how recent or how famous they are.

What does 'verified' mean here?

It means a person opened the link and checked the record against the publisher's own page: the title, the authors, the venue, the volume and pages, and the identifier. The date of that check is shown on each entry's page. Where an entry has no date shown, no check has been logged for it yet, and the catalogue does not claim one.

What is the summary on each entry?

A short account of what the publication does, followed by notes on what it offers different readers — a student writing a term paper, an academic, someone reading for the community, someone new to the subject. They are meant to tell you what a piece is useful for, not only what it argues.

How do I suggest a publication, or report an error?

Use the 'Suggest a publication' link at the foot of the directory. The same address takes corrections — a broken link, a wrong page range, a misattributed author. Corrections are checked against the publisher's record before an entry changes.